Любой серьёзный курс маркирует материал как A1, B2, C1 — но почти никто не объясняет, что эти коды значат. Разберём CEFR по уровням простым языком и с примерным объёмом словаря для каждого этапа.
Что такое CEFR
CEFR — это Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Это стандартная шкала, описывающая, что вы умеете делать в языке, от полного новичка до уровня, близкого к носителю, в шести уровнях, объединённых в три группы:
- A — Элементарное владение (A1, A2)
- B — Самостоятельное владение (B1, B2)
- C — Свободное владение (C1, C2)
Важно: CEFR — про функцию, а не про списки грамматики. Каждый уровень описан утверждениями «я могу» — могу представиться, могу справиться с большинством ситуаций в поездке — и это куда честнее, чем «прошёл главу 7».
Уровни по порядку
A1 — Начальный
Вы можете представиться, задавать и отвечать на простые личные вопросы и понимать очень медленную, чёткую речь. Фразы выживания и настоящее время. Примерный словарь: ~500 слов.
A2 — Элементарный
Вы справляетесь с рутинными повседневными ситуациями — покупки, заказ еды, простые указания — и описываете базовые вещи о себе. Примерный словарь: ~1000–1500 слов.
B1 — Средний
Главный порог. Вы справляетесь с большинством ситуаций в поездке, улавливаете основную мысль чёткой стандартной речи и пишете связный текст на знакомые темы. Здесь язык становится по-настоящему полезным. Примерный словарь: ~2500–3000 слов.
B2 — Выше среднего
Вы общаетесь бегло и спонтанно, понимаете большинство фильмов и передач и отстаиваете точку зрения. Носители перестают замедляться ради вас. Примерный словарь: ~4000–5000 слов.
C1 — Продвинутый
Вы гибко используете язык в социальных, учебных и профессиональных целях, понимаете сложные тексты и редко подбираете слова. Примерный словарь: ~8000+ слов.
C2 — Владение в совершенстве
Лёгкость, близкая к носителю. Вы понимаете практически всё, что читаете или слышите, и точно выражаетесь даже в сложных ситуациях. Примерный словарь: ~16 000+ слов.
Числа приблизительны — контекст, привычка к чтению и сам язык сдвигают их. Это ориентиры, а не финишные черты. Подробнее — в статье Сколько слов нужно для беглости?.
Краткая таблица
| Уровень | Группа | Вы умеете… | ~Слов |
|---|---|---|---|
| A1 | Элем. | Представиться, простые вопросы | ~500 |
| A2 | Элем. | Повседневные рутинные ситуации | ~1000 |
| B1 | Самост. | Справляться в поездке, знакомые темы | ~2500 |
| B2 | Самост. | Говорить бегло, понимать медиа | ~4000 |
| C1 | Своб. | Гибко применять для работы/учёбы | ~8000 |
| C2 | Своб. | Точность, близкая к носителю | ~16 000 |
Как понять свой уровень
Грубая самопроверка: возьмите что-то аутентичное — выпуск новостей, ролик на YouTube — и отметьте свои ощущения.
- Потеряны без субтитров, ловите пару слов? Около A2.
- Улавливаете суть, упускаете детали? Около B1.
- Понимаете почти всё, иногда спотыкаетесь об идиомы? Около B2–C1.
Для точной оценки пройдите градуированный тест. В LexiNest у каждого языка есть экзамен по уровню для каждой группы CEFR — увидите, где вы стоите, прежде чем решать, что учить дальше.
Что делать со своим уровнем
Знание уровня превращает «учиться больше» в конкретный план:
- Занимайтесь на грани своего уровня, а не сильно выше. Материал B1 для учащегося B1 — там рост идёт быстрее всего.
- Сначала закройте разрыв в словаре. Переход на уровень выше — это в основном слова, поэтому интервальное повторение даёт наибольший эффект между уровнями.
- Возьмите следующую группу как цель. «Дойти с B1 до B2» мотивирует; «стать беглым» — нет.
Узнайте свой уровень и начните закрывать разрыв — бесплатно, по уровням CEFR — в немецком, испанском, польском и других.
Частые вопросы
Какой уровень CEFR считается «беглым»?
Чаще под «беглым» понимают B2 — вы спонтанно общаетесь и понимаете медиа носителей. C1 и C2 — это «продвинутый» и «близкий к носителю».
Сколько слов нужно для B1?
Примерно 2500–3000 слов, сосредоточенных на частотной повседневной лексике, достаточно для функционирования на B1 в большинстве языков.