Откройте любой словарь русского языка — и почти каждый глагол встретится дважды: читать и прочитать, писать и написать, покупать и купить. По-английски они значат одно и то же, но носители никогда не меняют их местами наугад. Это вид глагола, и после падежей именно он пугает изучающих больше всего — обычно потому, что его преподают как набор исключений, а не как одну простую идею.
Вот эта идея, закономерности, которые из неё следуют, и способ выучить пары, не утонув в них.
Что такое вид на самом деле
Каждый русский глагол относится к одному из двух видов:
- Несовершенный вид — действие как процесс, привычка или факт. Ему всё равно, закончено что-либо или нет.
- Совершенный вид — действие как единое завершённое целое с результатом.
В английском прямого аналога нет, но разницу можно почувствовать: I was reading the report (процесс) и I read the whole report (закончено, готово). Русский заставляет выбирать один из двух взглядов каждый раз, когда вы используете глагол.
Вид — это не про то, когда что-то произошло. Это делает время. Вид показывает, смотрите ли вы на действие как на длящийся процесс или как на законченный результат.
Один вопрос, который подсказывает вид
Когда сомневаетесь, спросите себя: «Я говорю о процессе или о результате?»
| Вы имеете в виду… | Вид | Пример |
|---|---|---|
| действие шло, было в процессе | несовершенный | Вчера я читал книгу. |
| действие закончено, есть результат | совершенный | Вчера я прочитал книгу. |
| действие повторяется | несовершенный | Я каждый день пишу письма. |
| действие произошло один раз и полностью | совершенный | Я написал письмо. |
| вы лишь называете занятие | несовершенный | Я люблю готовить. |
| вы получили то, что хотели | совершенный | Я купил билет. |
Первая пара предложений — это весь урок в миниатюре. Я читал книгу — «я был занят чтением книги», закончили вы или нет, неизвестно. Я прочитал книгу — «я её дочитал».
Как образуются две формы
Совершенная и несовершенная формы одного глагола почти всегда родственны, а пара образуется тремя способами. Если знать, какой из них работает, пары гораздо легче угадывать.
1. Приставка делает совершенный вид. Самый частый путь, и учить его стоит первым:
| Несовершенный | Совершенный | Значение |
|---|---|---|
| делать | сделать | делать, создавать |
| читать | прочитать | читать |
| писать | написать | писать |
| строить | построить | строить |
2. Смена суффикса даёт другую форму. Здесь совершенный вид обычно короче, а несовершенный добавляет «растягивающий» суффикс:
| Несовершенный | Совершенный | Значение |
|---|---|---|
| решать | решить | решать |
| покупать | купить | покупать |
| открывать | открыть | открывать |
| рассказывать | рассказать | рассказывать |
3. Совсем другое слово. Небольшая, но очень частотная группа глаголов имеет два несвязанных корня. Их стоит просто запомнить: пользоваться ими придётся каждый день:
| Несовершенный | Совершенный | Значение |
|---|---|---|
| говорить | сказать | говорить |
| брать | взять | брать |
| класть | положить | класть |
| ловить | поймать | ловить |
Вид в трёх временах
Время и вид работают вместе, и сочетания устроены аккуратнее, чем кажется.
| Несовершенный | Совершенный | |
|---|---|---|
| Прошедшее | Я читал. — читал / читал обычно | Я прочитал. — прочитал целиком |
| Настоящее | Я читаю. — читаю | (нет) |
| Будущее | Я буду читать. — буду заниматься чтением | Я прочитаю. — прочитаю целиком |
Два факта из этой таблицы избавляют начинающих от большой путаницы:
У совершенного вида нет настоящего времени. Если спрягать глагол совершенного вида по образцу настоящего времени, получится будущее: прочитаю — это «прочитаю до конца», а не «читаю сейчас». Завершённое целое не может происходить «прямо сейчас».
Будущее несовершенного вида строится со вспомогательным глаголом. Говорят буду + инфинитив (буду читать), а будущее совершенного вида — одно слово (прочитаю). Никогда не ставьте буду с глаголом совершенного вида: буду прочитать — ошибка.
Слова-подсказки
Некоторые слова почти автоматически подталкивают к одному из видов.
Подсказки несовершенного вида — повторение, длительность, состояния:
- всегда, часто, обычно, каждый день
- долго, целый день, два часа
Подсказки совершенного вида — завершение, внезапность, сроки:
- вдруг, сразу, наконец
- за час, уже
Сравните Я читал два часа (длительность) и Я прочитал это за два часа (прочитал целиком в рамках срока). Время то же, вид разный, потому что отвечаем мы на разные вопросы.
Где чаще всего ошибаются
Отрицание часто возвращает к несовершенному виду. Я не читал это письмо — действия как такового не было. Я не прочитал письмо подразумевает, что надо было и не дочитал. Оба варианта верны, но говорят о разном.
«Вы когда-нибудь…?» — несовершенный вид. Когда спрашивают лишь об опыте, а не о конкретном результате: Ты читал «Войну и мир»? — читал ли когда-либо. Ты прочитал отчёт? — готов ли отчёт.
После глаголов начала, продолжения и окончания — инфинитив несовершенного вида. Я начал читать, она продолжает работать, он перестал курить. Глагол после начать или перестать описывает занятие, а не завершённое целое.
Приказ чаще совершенный, запрет — несовершенный. Прочитай это! против Не читай это!. Отрицательная команда с совершенным видом звучит как предупреждение о случайности: Не упади!
Быстрый тест
Проходите по порядку и останавливайтесь на первом «да»:
- Это привычка, повторение или вопрос «как часто / как долго»? → несовершенный.
- Вы говорите о действии «в середине» («делал…»)? → несовершенный.
- Это запрет («не…»)? → несовершенный.
- Действие закончилось, дало результат или произошло внезапно, один раз? → совершенный.
- Это обещание закончить в будущем («сделаю»)? → совершенный.
Покрыть все тонкие случаи тест не может, но обычные предложения он решает правильно в подавляющем большинстве случаев. Остальное — вопрос практики.
Как учить пары, не утонув в них
Ловушка — запоминать глаголы поодиночке. Вид — это проблема пары, поэтому учите пару как одну единицу:
- Храните обе половины вместе. Держите писать – написать как одну карточку, сначала несовершенный. Если пара — одна карточка, выучить половину глагола не получится.
- Учите пары в контексте. Сочетайте делать – сделать с предложениями, которые показывают разницу: привычка с первым, результат со вторым.
- Тренируйте производство, а не только узнавание. Прочитать верную форму легко; выбрать из двух под таймер — это и есть навык. Раунд в игре на сопоставление или в тренажёре набора заставляет делать этот выбор так, как перечитывание таблицы не заставит никогда.
- Распределяйте повторения. Видовые пары — классический материал для интервального повторения: см. что интервальное повторение делает с кривой забывания. Несколько десятков основных пар — небольшой и вполне выучиваемый набор.
Вид похож на выбор прошедшего времени в других языках; если вы бились с французским различием между законченным и длящимся действием, разбор passé composé и imparfait — полезная параллель. А поскольку вид и падежи работают в каждой фразе одновременно, пригодится и разбор шести падежей.
LexiNest ведёт для каждого слова собственное расписание повторений и возвращает его прямо перед тем, как вы забудете. Начните с бесплатных списков русских слов и держите видовые пары вместе.
Частые вопросы
В чём разница между совершенным и несовершенным видом глагола?
Несовершенный вид описывает действие как процесс, повторяющуюся привычку или общий факт. Совершенный — единичное завершённое действие с результатом. Большинство глаголов образуют пару, и выбор зависит от того, интересует вас процесс или итог.
Почему русские глаголы существуют парами?
Потому что язык каждый раз требует определиться с точкой зрения. Вместо того чтобы менять время, чтобы различить «делал» и «сделал», русский сохраняет одно прошедшее время и передаёт различие двумя видовыми формами.
Есть ли у совершенного вида настоящее время?
Нет. Глагол совершенного вида с окончаниями настоящего времени обозначает будущее. Чтобы говорить о настоящем, используйте несовершенный вид.
Как понять, какая форма глагола совершенная?
Часто это видно по форме пары: глагол с приставкой вроде прочитать обычно — совершенный вид от более короткого читать, а глагол на -ать с дополнительным суффиксом, как решать, обычно — несовершенный вид от решить. В остальных случаях помогает словарь, где вид указан, а пары лучше учить вместе.
Какой вид стоит учить первым?
Несовершенный. Он покрывает настоящее время, привычки и длящиеся действия, и именно его словари дают первым. Добавляйте совершенные пары для десятка самых нужных глаголов — дальше пары будут накапливаться сами.